Saturday, September 17, 2016

Edna's house

1000773.jpg

From Grayling village

   This is Edna's house I am staying with. Her late husband built this log house at the late 1960s, after the whole Holikachuk village had moved to new field where now Grayling village lies on.
   A wood stove is installed at the center of a living room.

17/September/2016

グレイリング村から

 僕が泊めてもらっているエドナの家だ。ホウルケチャックトゥ村全体が現在グレイリングがある土地へ移住したのち、彼女の亡くなった夫が1960年後半に建てたログハウスである。
 居間の真ん中に薪ストーブが据え付けられている。

2016/9/17

No comments:

Post a Comment