Dam

   Day 19

   I wend over the dam, which is the only dam in the Yukon River.
   Although I had an option to call an outfitter in Whitehorse, pay money and carry my kayak and gear by car, I just wanted to move by my own foot, and began to shoulder the kayak and walk along about one and half miles bypass.
   Just at that moment, I was spoken by Thomas from Germany riding a bicycle seeing my kayak. He told that he had paddled the Yukon River from Whitehorse to Circle and his dream was to paddle to the Bearing Sea. He helped me to carry the kayak and gear by hand. Thanks to Thomas, although I thought that It should be two days work to carry those, I could finish it just as one day work.

Total Distance: 121 mi

　19日目

　ユーコン川にたった一つだけあるダムを越えた。
　ホワイトホースのアウトフィッターに電話をして、お金を払い、車にカヤックを積んでダムを迂回するという手段もあったのだが、自分の足で移動したかったので、およそ二キロメートルある迂回路を、カヤックを肩に担いで運び始めた。
　その時、自転車に乗ってやってきたドイツ人のトーマスが、僕のカヤックを見て話しかけてきた。彼はホワイトホースからサークルという村までユーコン川を下っており、ベーリング海まで漕ぐのが夢だという。そして手でカヤックを運ぶ手伝いをしてくれた。二日がかりの作業になりそうだったが、彼のおかげで一日で済ませることができた。

総距離:　193キロメートル

Display the current location and the tracking map