Waiting for weather to improve

Day 83

I am waiting for the weather to improve in the tent.
It is quiet. Sounds only I can hear are the sound a rain hits the tent, the sound leaves sway by a wind, the sound of a turbulent flow of a water along a shore, the sound bird flaps wings and of its song, the sound of hum of an insect and the sound a shore crumbles in the distance.

The river is rising every day. It is 4 inches per day from last night. Since the river width is more than one mile, I wonder how much rain is gathering into.
It has been rain continuously last three days, so the river might has risen around 1 foot surprisingly meanwhile.
On the water surface, huge black driftwoods are flowing one after another.

According to the locals at villages along the Yukon River I have paddled through, and my experience, this year it is too much rain and it is too little mosquitoes.

83日目

　テントの中で天候待ちをしている。
　静かだ。雨がテントにぼたぼたさらさらと当たる音、風で木の葉がごーごーかさかさと揺れる音、水の流れが岸で乱れてぴちゃぴちゃころころと立てる音、鳥のぶるるという羽音か鳴き声、虫のかすかなぶーんという羽音、遠くで岸がどーんと崩れる音、それしかしない。

　日増しに増水している。昨夜に石を水際に積んで目印にしたのだが、一日で10センチメートルも水位が上がった。川幅2キロメートルにはなる大河だから、いったいどれほどの雨が集まっているのだろうか。
　この三日間雨が降り続いているので、その間だけでも30センチメートルは増水したのかもしれない。
　川面には大きな黒い流木が累々と流れている。

　カナダからアラスカにかけてのユーコン川全域を漕いできたわけだが、各村での話や僕自身の体験によると、今年は異常に雨が多く、また異常に蚊が少ないようだ。

Display the current location and the tracking map