真っ直ぐに歩けない

I'm Here: http://footprint.umiack.com/?map=y&id=ku90yn3ds16ksscf&ll=264
accum. distance [Km]: 747.4

稜線ではないのに、平地なのに、風が強くて真っ直ぐに歩けない。嗚呼、下北半島。

I couldn't walk straightly by a strong wind, although here is not a
mountain ridge. It's Shimokita peninsula.