Brown water

Day 52

Although a lot of silt floated in the river water and it was muddy that I was not be able to see through to the underwater of 1 inch below, its shining brown texture under the sun light was so beautiful.
I am using that brown water to boil rice without filtering, but it is still delicious without earth-smelling. Not contaminated with any artificial something, it is harmless if we just boil it. The rice cooked by the water of the Yukon River, it sounds nice.

I have arrived at Circle, a small village of 100 population.

I am very looking forward to paddle into the Arctic Circle soon.

Total distance: 833 mi

52日目

　川の水にはシルトが大量に浮遊していて、水面下一センチも見通せないほどに茶色く濁っているが、太陽の光を受けると、滑らかに光る茶色や波立つ茶色のテクスチャーが美しい。
　フィルターを通さずに濁ったままの川の水でご飯を炊いているが、土臭くなるかと思ったもののとくに目立った味の変化はなく、美味しく炊けている。川は人間の手による何ものにも汚染されていないので、煮沸してしまえば害になることはない。ユーコン川の水で炊いたご飯。おつである。

　サークルという人口100人の村に着いた。明日食料を補給する予定だ。

　そろそろ北極圏へ漕ぎ入ることになるが、とても楽しみである。

総距離: 1,333キロメートル

Display the current location and the tracking map