Spear with Japanese sword

What I bring to Alaska.

Many friends ask to me how to protect from grizzly bear in Alaska. Yes, I should, but since I am not citizen of United States, I can not purchase a gun.

First, I will become friends with grizzly. Second, I will use a bear spray. Third, I will fight using this.

This is my solution as JAPANESE. Removing the paddle from pole, and then alternatively putting the Japanese sword into it. Not fight with force but just use opponent force. Bear has a habit to stand up and then attack someone. Therefore set up this spear and then crouch down under the sword. The sword might pierce directly through bear's body by body weight and power of movement.

　グリズリーベアからどうやって身を守るんだい？と、アメリカ人の友人達が聞いてくる。そう、アラスカは熊の住む国。僕の友人がアラスカに行くときにはショットガンを持っていくのだが、僕はアメリカ市民ではないから、銃は買えない。彼らは心配しているのだ。

　そしてこれが、たった今手作りした、彼らへの回答。

　まずは熊と友達になる。それが叶わなければ、唐辛子の成分が入ったスプレーを熊に浴びせる。それでも熊が逃げなければ、戦う。

　自分の力では戦わない。相手の力を利用する。カヤックのパドルから先端部分を抜いて、代わりに小刀を差し込む。小刀と書いたのは、これはステンレスでできたナイフではなくて、日本刀と同じように刀鍛冶が打ったものだからだ。熊は立ち上がって襲いかかる習性がある。だから、この槍を地面に突き立てて、刃の下にしゃがみ込む。うまくいけば、熊の体重とその勢いで、槍が熊の体に深く刺さるだろう。マタギの知恵と近いものになるのだろうと思っている。