ご心配をおかけしました

申し訳ないです。書き方が悪かったようで、何人かの方にご心配をおかけしました……僕は『アルコール中毒にはなっていません』。たんにストイックな環境をわざと作り出して意志力のトレーニングにしようと思っただけであります。極端はやめます(^_^;;

I am very sorry. Since it might be a wrong expression, I made several people worry. I am NOT ALCOHOL ADDICTION. I just thought to make a circumstance to be strict with myself to training of willpower.

半導体にチタンを通して、イオンビームで焼いて

ふと懐かしいものが出てきた。

ちょっと前までオレこんなことをしていた！

電子顕微鏡写真。
半導体にチタンを通して、イオンビームで焼いて。

今はオレこんなことをしている！

光学写真。
肉塊に枝を通して、焚火で焼いて。

Unexpectedly a nostalgic one came out.

I was doing a while ago!

A picture of an electron microscope.
Passing titanium through a semiconductor, and burning by ion beam.

I am doing now!

A picture of an optical camera.
Passing a branch through a meet block, and burning by bonfire.

ロゴのリファイン

ロゴのリファイン。24時間ぐらいPCにしがみついた。ちょっと走り込んで体をリフレッシュしなきゃ。


Refining the logo with 24 hours work on a PC. I have to do running in order to refresh the body.