海、海、海

岬

何もない。そして満ち溢れている。

I'm Here: http://footprint.umiack.com/?map=y&id=ku90yn3ds16ksscf&ll=2
accum. distance [Km]: 3.7

何もない。コンビニも自販機も住宅も。

満ち溢れてる。大地と空と海だけで。

Nothing. No grocery, no house.

Filled. There is full of earth, sky and ocean.

ホタテ

I'm Here: http://footprint.umiack.com/?map=y&id=ku90yn3ds16ksscf&ll=1
accum. distance [Km]: 1.3

nine smell of scallop.

ホタテのいい匂い。

The Northernmost Point in Japan

I'm Here: http://footprint.umiack.com/?map=y&id=ku90yn3ds16ksscf&ll=0
accum. distance [Km]: 0.0

見えぬ。が、渡れる距離にあるだろうサハリンを思う。右から吹く風を受ければ、帆
は膨らむ。

日本最北端の地。

I feel Russia beyond see. I am at the northernmost point in Japan. wind
blows from right.

こんじきの原に歌響き渡るとき
大地のかけらが燃え揺らぐ色
銀河のかけらが燃え揺らぐ色
やがて混じりて見分けもつかず
くの字に流れる時に混じりて
アシより生まれし大地の彼方へ

Japanese Apricot

The Japanese apricot come into bloom in the mountain behind my house in Japan.