Emergency fire starter

What I bring.

Emergency fire starter, a lithium battery and steel wool. It's, so far, a conclusion after I have tried a lot. It is tough under bad weather conditions, does not need anything else, is cheep, is simple and etc.

何を持っていくか。

緊急用火おこし。色々試してきたけれど、これが今のところのベストかな。スチールウールとリチウム電池。男心をくすぐるような様々なサバイバル火おこしが売っているけれど、これ、すぐ火が付く、悪天候に強い、他に何もいらない、安い、シンプル、うんぬん。

ピトレ弦楽奏団

ピトレ弦楽奏団。
メロディーを聞いて涙する。いや、それどころではない。弦から放たれる一音一音に聞き惚れ、拾っているうちに、涙が出ていた。そのことが、あまりにも驚きだった。
僕のカヤックも、願わくばこうでありたい。

Gyu's quick drawing

I am so loving Gyu's quick drawing. I am on the kayak on the fish.

ギュウちゃんのちゃちゃっと素早く書き上げたこの絵が好き！魚に乗ったカヤックに乗った俺。

Mikiko Mano gave me wonderful supplies

Mikiko Mano gave me wonderful supplies, Japanese traditional food, boiled and dried soybean, and fermented and dried soybean, for next Alaska expedition. Those are going to be surely important nutrition.
真野樹子さんから、打ち豆（大豆を蒸してから潰して乾燥させたもの）と乾燥納豆という大変貴重な物資を、アラスカ遠征用に提供して頂いた。これらの伝統的な日本の保存食は、間違いなく重要な栄養源となって僕の体を支えてくれる。

はすとばらで旅の会＆壮行会

はすとばらで、僕の壮行会も兼ねた旅の会を開いて頂きました。アメリカ西海岸や北海道ベカンベウシで撮影した動画を流しながら、今までの遠征話、そしてこれから向かうアラスカへ向けての話などを、3～4時間ほどさせていただきました。お会いした皆さん、ほんとうにありがとうございました！エネルギーをもらいました。

Thank you so much every body gathered to my send-off party. Getting a lot of energy from you guys.

My fishing gear and a figure of fishing tackle

   Preparing solo-kayak-whole-Yukon. 
   My fishing gear and a figure of fishing tackle. The thin fishing rod is for small fish, Grayling, 10 - 20 inch. Other are for kayak trolling without fishing rod. 
   I want to fish salmon as precious food, but also afraid a salmon will roll kayak over. If I tie the fishing line to the kayak, big one easily rolls kayak over. I have to try in various ways. 

　ユーコン全長単独カヤックの準備中。 
　現地で買うものもあるが、これが釣り道具一式。細くてコンパクトな竿と極小のリールが、小魚のグレイリング用（30cmから40cmぐらい）。他はカヤックから竿なしでトローリングをするためのもの。
　大変貴重な食料としてサーモンを釣りたいのだが、サーモンにカヤックをひっくり返されることを恐れている。釣り糸をカヤックに結びつければ、大きいやつであれば容易にひっくり返されることは確実。色々と現地で試さなければ。

「はすとばらと旅の話」でカヤック旅の話をします

　アラスカへの出発間際ですが、急遽金曜日に、「はすとばらと旅の話」でカヤック旅の話をすることに。過去のカヤック旅で撮影した動画などを見てもらいながら、アラスカではいったいどんな旅になりそうなのか、などを話してみたいと思っています。
　芸術的な料理を生み出す「はすとばら」と「もりもり」の粋な企画です。お時間があったらふらっとお寄りください。
　https://www.facebook.com/events/1700356206903260/