My charm

My charm, I have just made. With an electric disposable gas lighter, a duct tape which was wrapped many times around it, a cutter knife blade broken in half and wrapped in the duct tape, and a string to hung from the neck.

Fire, knife, duct tape, and string. It's for, to be wearing these, no matter what I lose.  

今日作ったお守り。

まず体温で温められたライターが欲しい。体温とは、ガスが外気で冷えると火が付かなくなるため。回転火打ち式のは何十回となく壊れた（回らなくなった）経験があるので、電子着火式。

そしてダクトテープが欲しい。ダクトテープとは、粘着性が高くて防水性もあるガムテープのようなもの。アメリカにはダクトテープラバーが居るという。様々な物の修理や、怪我をした時など、とにかく何にでも役に立つ強者。そのダクトテープを使ってライターに紐を固定する時に、余分に何回もテープを巻きつける。

そして刃物だ。半分に折ったカッターナイフの刃を薄いフィルムで包んで、ダクトテープの中に忍ばせる。

さらに紐。

火・刃・ダクトテープ・紐。四種のお守り。それを首からぶら下げて、何を失ってもこれだけは身につけているように。