Reducing weight and capacity

Day 46

   I resupplyed foods, and cut off surplus equipments to reduce weight and capacity.
   Tomorrow, I may leave this town. Next one is a crossing a national border by the river. I will leave Canada and enter the United States.

46日目

　食料の買い出しをする。また、重量と容量を削減するために、余剰な装備を切り捨てる作業をする。
　明日出発してこの町を離れるだろう。次は川からの国境越えだ。カナダを離れてアメリカへ入国する。

Display the current location and the tracking map