Monday, August 15, 2016

Jon Korta

d32ddf65-fd59-4bd1-b294-36b049c1e95f989058151.jpg

Day 76

Jon Korta, living in Galena village, lent me his tent kindly. I am carrying it as the spare tent. If my tent, which I made emergency repairs, will be completely broken, I will use his tent. I am thankful although it is restricting the kayak space for food, because the tent is very important tool and I have to discontinue this expedition if it will be broken.

Today's breakfast was delicious moose noodle.

Total distance: 1,431 mi

76日目

 ガレナ村に住むジョン・コルタが彼のテントを貸してくれた。予備テントとしてカヤックに積んでいる。いま手荒な方法で応急処置しているテントが完全にダメになってしまったとき、彼のテントを使うつもりだ。予備テントの分だけ食料を積むことができなくなったが、それでもテントは、もしそれがだめになったら遠征を中断せざるをえないほどに重要なものなので、とてもありがたい。

 今朝の食事は、ムース肉のラーメンである。美味い。

 渡り鳥の群れをよく見かけるようになった。大河なので、群は遠く離れており、いったいなんの鳥なのか確認はできないが、おそらく鴨なのではないだろうか。ある場所などは、千羽近くはいたと思われ、まるで虫のように群れ飛んでいるな、と思ったほどだ。

 今年は雨が多いせいなのか、相変わらずテントを張れる場所が見つからない。今日むりやりテントを張っている岸は、低木と草に囲まれた場所で、あまりにも羽虫が多すぎて、食事もろくに作れず辟易している。

総距離: 2,290キロメートル

manDisplay the current location and the tracking map

No comments:

Post a Comment